Alice Sabatini, de 19 años de edad y oriunda de Montalto di Castro. Ante la pregunta de un miembro del Jurado, relativa a en qué época le gustaría haber vivido, respondió con una franqueza cándida que le hubiera gustado vivir la época del Fascismo. “Sarei voluta vivere nel 1942”, dijo la joven reina de belleza y jugadora de baloncesto.
Pero cómo –preguntó un miembro del jurado – ¿quiere vivir en plena segunda guerra mundial? ¿Porqué?. La joven respondió: «Per vedere davvero. I libri parlano parlano, ma la volevo vivere» o sea, “para verlo de verdad. Los libros hablan y hablan, pero hoy quisiera vivirlo”.
El exdiputado por el partido marxista Rifondazione, travestido en mujer Vladimir Luxira, dijo añorar los días en que las misses querían la paz mundial. “Tenemos una miss que añora la guerra”.
La hermosa Miss Italia remató con las siguientes palabras: «La mia bisnonna c’era e mi racconta spesso di quei tempi. Avrei voluto esserci per capire che cosa si provava. Oggi sembra tutto così scontato…». Perché i libri raccontano una storia che molti italiani, come la bisnonna di Alice, ricordano in maniera diversa. O sea:
“Mi bisabuela estaba allí y me cuenta cosas de aquellos tiempos. Yo quisiera estar allí para comprender como era. Hoy todo parece obvio. Pero los libros cuentan una historia a la que muchos italianos como mi bisabuela recuerdan de una manera diferente”.
Fuente: Facebook – Historia del Fascismo.
Mejor hablar de ciertas cosas... 